Marina de Pafos



Lieu du projet:   Pafos
Type de projet :  MARINAS
Maître d'ouvrage :  CYBARCO PLC, LEPTOS ESTATES
Architecte :  AF MODINOS & SA VRAHIMIS, Atelier XAVIER BOHL
Date :  2000

Description


 

La Marina de Pafos sera certainement un lieu de rassemblement pour les gens de la région,
un lieu où résidents et touristes viennent passer une bonne journée à la plage ou flâner le long des quais.
Pour atteindre ce but, une attention particulière a été portée au grands espaces publics, aux larges quais,
aux divers chemins et ruelles et nombreux parkings d’accès. Ce projet met un accent particulier sur les
transports doux et le plan d’urbanisme fait ressortir un contraste permanent entre la lumière et l’ombre,
le grand et le petit, l’intime et l’ouvert.
L’architecture est fortement inspirée de celle traditionnelle de Chypre tout en l’adaptant à
la fois aux exigences environnementales et à celles du confort moderne : isolation, climatisation,
économies d’énergie, chauffage solaire, protection sismique.
Contrairement à l’architecture répétitive, industrielle, ici chaque maison et chaque immeuble a
sa propre personnalité. L’alignement des façades joue avec la spontanéité, l’irrégularité, l’alternance de pleins
et de vides alors que les détails viennent enrichir le décor : ouvrages en fer forgé, couleurs lumineuses,
frontons, balcons en bois…
Enfin, les plantations sont omniprésentes et donnent l’échelle à l’architecture. Elles sont d’essences locales
adaptées au climat méditerranéen.

Surface terrain       15,5 ha             Logements    375
Surface plancher   42 500 m²          Parkings        1 900
Dont commerces   5 900 m²           Bateaux          1 000


 
The Pafos Marina will becomes a place of gathering for the people of the region. Residents and tourists will go
there to spend a good day of sunshine on the beach, or to stroll along the quays of the marina, looking at the boats.
To achieve this goal, we took a great care in designing big public spaces, large quays, various paths, an
easy and clear access, practical and numerous parkings.
The project is entirely devoted to gentle ways: pedestrian, bicycle, stroller, skates… The townplanning brings out
constantly a transition from the light to the shade, from the small to the big, from the intimate to the largely opened.
Architecture is strongly inspired from traditional Cypriot one, with a modern adaptation to the actual needs such
as comfort, isolation, air conditioning, and complies with energy savings, solar heating, long term construction
and seismic protection.
As opposed to the industrial and repetitive industrial architecture, we made sure to give every house and every
building its own character and personality : the arrangement of facades look for spontaneity, irregularity
with contrasted alternations of plain and empty whether details  enrich architecture : elaborated ironwork,
bright colours, frontons, wooden balconies…
Plantations are everywhere and give the scale to architecture. Plants are from local species, adapted to the
maritime climate.

Land area
             15,5 ha             
Housing    375
Floor surface              42 500 m²         Car parks   1 900
Shops                5 900 m²           Ships              1 000
 

 

Le projet en images